Der
Bonsaipottwal
Henrys Eltern feiern eine Party, ohne Kinder. Na toll! Und dann soll auch noch dieser seltsame Junge bei ihm übernachten, Enzo. Kaum zu glauben, was der für eine abenteuerliche Geschichte erzählt!
2021
Erschienen im Kunstanstifter Verlag
303 x 235 mm
44 Seiten
ISBN: 978-3-948743-05-05
The Bonsai Whale
Henry's parents are having a party ‒ without children. Great! And on top of that, this strange boy, Enzo, is supposed to stay overnight. It's hard to believe the adventurous story he tells!
2021 Published by Kunstanstifter Verlag
303 x 235 mm
44 Seiten
ISBN: 978-3-948743-05-05
Nach dem Zähneputzen ziehen sich Henry und Enzo ihre Schlafanzüge an.
»Hast du denn gar keine Haustiere?«, will Henry wissen.
»Doch«, sagt Enzo. »Ich hab ein Aquarium.«
Henry verdreht die Augen. »Fische? Wie langweilig. Oder hast du Piranhas?«
»Nein, keine Piranhas«, sagt Enzo. »Ich hab einen Pottwal.«
Henry tippt sich mit dem Zeigefinger an die Stirn. »Quatsch! Ein Pottwal passt doch in kein Aquarium.«
»Meiner schon«, sagt Enzo geheimnisvoll. »Aber ich hab ja auch keinen normalen Pottwal, sondern einen Bonsaipottwal. Und der ist nur ganz klein.«
After brushing their teeth, Henry and Enzo put on their pyjamas.
»Don't you have any pets?« Henry wants to know.
»Yes, I do,« says Enzo. »I have a fish tank.«
Henry rolls his eyes. »Fish? How boring. Or do you have piranhas?«
»No, no piranhas,« says Enzo. »I have a whale.«
Henry taps his forehead with his index finger. »Rubbish! A whale doesn't fit in an aquarium.«
»Mine does,« says Enzo mysteriously. »But I don't have a normal whale, I have a bonsai whale. And it's only very small.«
